1 00:00:00,000 --> 00:00:30,320 - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 2 00:00:30,320 --> 00:00:32,400 deniz isin cihat. suvarioglu ozlem conker Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 3 00:00:32,400 --> 00:00:54,400 - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 4 00:00:54,400 --> 00:00:55,680 τελικό μείγμα gokhan kucukoğlu gost produksiyon supervizor - Μετάφραση από ulkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 5 00:00:55,680 --> 00:01:06,800 - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 6 00:01:06,960 --> 00:01:12,960 - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 7 00:01:12,960 --> 00:01:13,200 (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ την τουρκική σειρά) 8 00:01:13,200 --> 00:01:14,720 -Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ τουρκικές σειρές) 9 00:01:14,720 --> 00:01:16,080 (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ τουρκικές σειρές) 10 00:01:16,560 --> 00:01:17,680 -Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 11 00:01:17,840 --> 00:01:18,640 -Μετάφραση Τουρκικά123 com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ τουρκικές σειρές) 12 00:01:18,880 --> 00:01:20,080 (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 13 00:01:20,080 --> 00:01:52,480 - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 14 00:01:52,480 --> 00:02:03,200 Konuk Oyuncular ATA SIMSEK SÜKRAN AKTI 15 00:02:03,200 --> 00:02:07,040 Θα τα φτιάξουμε όλα, εντάξει; 16 00:02:12,960 --> 00:02:39,760 Θα χαρούμε ξανά, όπως πριν. 17 00:02:39,760 --> 00:02:43,200 Τι; Τι Didzhle; 18 00:03:00,320 --> 00:03:03,120 Θα με χωρίσεις; 19 00:03:03,120 --> 00:03:09,360 Τι; Τι διαζύγιο; Τι είναι λέει αυτή; Δεν καταλαβαίνω. 20 00:03:09,360 --> 00:03:12,400 Διαζύγιο... Δεν κατάλαβα, τι εννοούσε; 21 00:03:12,400 --> 00:03:20,960 Ντιτζλέ, θα σου μιλήσω. 22 00:03:20,960 --> 00:03:31,360 Μου έδωσες τον λόγο σου. 23 00:03:31,360 --> 00:03:45,360 Δεν καταλαβαίνω. Τι συμβαίνει; 24 00:03:45,360 --> 00:03:47,360 Περίμενε ένα λεπτό, Burchin. 25 00:03:47,360 --> 00:03:51,280 Didzhle, επρόκειτο να μιλήσω εσύ, να σου τα πω όλα, να εξηγήσεις. 26 00:03:54,960 --> 00:03:57,760 Burchin, αν έχετε ένα κομμάτι από υπερηφάνεια. θα πας σπίτι αμέσως. 27 00:03:57,840 --> 00:04:00,160 Όλη η χώρα συζητά τον γάμο του Ερκάν. 28 00:04:26,160 --> 00:04:29,760 Ναι, Burchin. Αλλά δεν είναι πραγματικός γάμος. Πότε θα μάθεις τον λόγο, θα καταλάβεις. 29 00:04:43,120 --> 00:04:45,200 Κατέστρεψες τα πάντα πάλι. 30 00:04:46,240 --> 00:04:47,760 - Μπούρτσιν... -Πάρε το δαχτυλίδι σου. 31 00:04:47,760 --> 00:04:50,720 Δώσε το στην εξοχική γυναίκα σου. 32 00:04:50,720 --> 00:04:52,400 Μην είσαι ανόητος, λέει... 33 00:04:52,400 --> 00:04:56,320 -Λαω βλακειες... -Burchin, περίμενε, Burchin. 34 00:04:57,680 --> 00:04:59,520 Ερκάν, δεν θέλω να ακούσω τίποτα. 35 00:04:59,520 --> 00:05:02,240 -Να σου πω, θα τα καταλάβεις όλα. -Πρόστιμο. Τι θα μου πεις; 36 00:05:03,440 --> 00:05:06,320 Αυτό που κάνετε τώρα θα καταστρέψει τα πάντα. Το καταλαβαίνεις αυτό; 37 00:05:06,320 --> 00:05:10,400 - Μπουρτσίν, μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; -Τι υπάρχει να μιλήσουμε; 38 00:05:10,400 --> 00:05:13,040 Burcin. 39 00:05:13,040 --> 00:05:43,920 Ρωτάω, τι είναι αυτό το αίσχος; 40 00:05:43,920 --> 00:05:48,000 Ο μυστικός γάμος του Erkan Aldur έχει γίνει η κύρια είδηση της ημέρας. 41 00:06:15,200 --> 00:06:19,040 Αν με θυμώσεις άλλη μια φορά, Θα στείλω αυτές τις φωτογραφίες στον Esat. 42 00:06:37,040 --> 00:06:42,640 Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. 43 00:06:42,640 --> 00:06:46,640 Δεν με παντρεύτηκες γιατί είμαι αμόρφωτος και ακαλλιέργητος κανένας. 44 00:06:51,440 --> 00:06:53,440 Και συγχαρητήρια για σας νύφη από το χωριό. 45 00:06:53,440 --> 00:07:01,520 Ανάθεμα όλα, ανάθεμα όλα. 46 00:07:01,520 --> 00:07:04,640 Αλήθεια θα αρραβωνιαστείτε τον κύριο Ερκάν; 47 00:07:04,640 --> 00:07:07,920 Είναι η γυναίκα του χωριού σας στο σπίτι, κύριε Ερκάν; 48 00:07:07,920 --> 00:07:10,560 -Ακυρώσατε τον γάμο με την κυρία Burçin; -Ο κ. Ερκάν! Κύριε Ερκάν! 49 00:07:10,560 --> 00:07:15,680 Κύριε Ερκάν! 50 00:07:15,680 --> 00:07:20,480 Η οικογένειά σας γνωρίζει για αυτόν τον γάμο; 51 00:07:20,480 --> 00:07:21,200 Κύριε Ερκάν; 52 00:07:21,200 --> 00:07:23,600 -Μη μου κάνεις ηλίθιες ερωτήσεις. -Ο κ. Ερκάν, περιμένουμε... 53 00:07:23,600 --> 00:07:28,080 Θα κάνεις δήλωση; 54 00:07:28,080 --> 00:07:31,360 Όχι, δεν την έχω δει. Αλλά ο πατέρας σου σε περιμένει στο σαλόνι. 55 00:07:31,440 --> 00:07:32,720 Καλώς. Θα βρω πρώτα την Ντικλέ. 56 00:07:34,320 --> 00:07:50,560 Ο κύριος Εσάτ είναι έξαλλος. Σε καλεί. 57 00:08:06,080 --> 00:08:15,040 Τι; Το έμαθε; 58 00:08:15,120 --> 00:08:18,480 Μόλις έμαθε για το διαζύγιο, είπε αμέσως στους δημοσιογράφους. 59 00:08:18,480 --> 00:08:21,840 Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 60 00:08:21,920 --> 00:08:49,520 Το κορίτσι που λες φτωχό είναι πιο ήρεμο από όλους μας αυτή τη στιγμή. 61 00:08:49,520 --> 00:08:52,400 Ωραία, δεν χαίρομαι που στεναχωριέμαι είτε αυτή, αλλά όχι σε αυτό το βαθμό. 62 00:09:19,200 --> 00:09:22,720 Δεν θα δώσω σε κανέναν από εσάς ήρεμη ζωή, κατάλαβες; 63 00:09:31,600 --> 00:09:34,640 Οι μετοχές έχουν πέσει, εμείς χρειάζεται να βγει ανακοίνωση. 64 00:09:41,760 --> 00:09:45,440 Κοίτα, φέρε αυτό το κορίτσι που το λένε Ντικλέ σε μένα τώρα, αυτή τη στιγμή. 65 00:09:47,360 --> 00:09:50,320 Αν μιλήσεις τώρα, όλα θα γίνουν ακόμα χειρότερα. Θα τρομάξεις το κορίτσι. 66 00:09:50,400 --> 00:09:54,880 Αν η Ντικλέ δεν συμφωνήσει σε διαζύγιο, δεν υπάρχει σημείο να μιλήσω με τον Μπουρτσίν. το ξέρεις, σωστά; 67 00:09:59,840 --> 00:10:03,360 Κάνε γρήγορα. 68 00:10:03,360 --> 00:10:05,440 Άρχισε πάλι να δίνει εντολές. 69 00:10:16,000 --> 00:10:18,640 Θυμάσαι τι σου είπα; 70 00:11:06,880 --> 00:11:10,320 Και είναι ακόμη δυνατόν να είναι θυμωμένος μαζί του τώρα που μας σκότωσε; 71 00:11:17,040 --> 00:11:21,520 Φεύγω τώρα και δεν θα επιστρέψω. 72 00:11:22,160 --> 00:11:42,720 Δεν τολμάς να φύγεις από το πλευρό της μητέρας σου, εντάξει; 73 00:11:42,720 --> 00:11:46,640 Μην τολμήσεις να ξεχάσεις τον νόμο της φύσης, και μην ερωτεύεσαι λύκο. 74 00:11:58,320 --> 00:12:15,680 Συνεχίστε, μπείτε μέσα, συνεχίστε. 75 00:12:15,680 --> 00:12:16,960 Ακούω, Κοράι. 76 00:12:16,960 --> 00:12:18,880 Αδερφέ, δεν ντρέπεσαι; 77 00:12:18,880 --> 00:12:22,640 Παντρευτήκατε και το μαθαίνουμε από τις ειδήσεις. Πώς είναι δυνατόν; 78 00:12:24,160 --> 00:12:28,240 Είναι χάος εδώ γύρω αυτή τη στιγμή, αδερφέ. Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα και θα τα πούμε, εντάξει; 79 00:12:30,240 --> 00:12:33,280 Ανησυχώ για την Didzhle αυτή τη στιγμή, αν είναι καλά. 80 00:12:38,480 --> 00:12:42,400 Koray, θα σου ζητήσω βοήθεια, αδερφέ. 81 00:12:42,400 --> 00:12:43,920 Εντάξει, μίλα αδερφέ. 82 00:12:46,400 --> 00:12:48,960 Δούλεψες με κάποιον τελευταίο έτος, είπες ότι ήταν πολύ καλός. 83 00:12:55,680 --> 00:12:59,840 Αλλά ο πατέρας σου έχει τόσους υφισταμένους. Αν θα ήθελες, θα μπορούσες να τα βρεις μόνος σου. 84 00:13:09,280 --> 00:14:13,440 Ευχαριστώ πολύ αδερφέ. 85 00:14:13,440 --> 00:14:16,320 Κάποιοι μιλούν για διαζύγιο, άλλοι μιλώντας για τα νέα του γάμου. Τι συμβαίνει; 86 00:14:16,400 --> 00:14:18,560 Μη ρωτάς, Καντίρ. Όλα με χτύπησαν μονομιάς. 87 00:14:24,800 --> 00:14:27,040 Σε καμία περίπτωση δεν πρόκειται να πλησιάσει το Ντιτζλέ. 88 00:14:27,040 --> 00:14:31,840 Ο Ντίντζλε έμαθε για το διαζύγιο. 89 00:14:31,840 --> 00:14:40,560 Και τι έγινε; Πώς το πήρε; 90 00:14:40,560 --> 00:14:44,400 Έκανες ό,τι μπορούσες για να προστατεύσεις αυτή, Ερκάν. Είμαι μάρτυρας αυτού. 91 00:14:44,400 --> 00:14:48,080 Δεν ξέρω πώς αλλιώς να την προστατέψω. 92 00:14:48,080 --> 00:14:52,160 Αν υπήρχε κάποιος που θα μπορούσα να εμπιστευτώ και εμπιστευτείτε της, δεν θα το σκεφτόμουν καν. 93 00:15:25,600 --> 00:15:29,280 Αδερφέ, εδώ επικρατεί απόλυτη αναταραχή και χάος. Πού είσαι εσύ; Δεν ξέρω καν που είσαι. 94 00:15:29,360 --> 00:15:32,160 Αν μου πεις να πάρω την κοπέλα και να έρθω τώρα, πώς είμαι Αυτό έπρεπε να το κάνω; Πώς πρέπει να έρθω; 95 00:15:38,960 --> 00:15:42,880 Αδερφέ, αν πυροβολήσω τον Ερκάν και την Ντιτσλέ εδώ τώρα, δεν θα μπορέσω να βγω από αυτό το αρχοντικό. 96 00:15:56,080 --> 00:16:00,080 Dicle! Dicle! 97 00:16:46,560 --> 00:16:51,840 Ζέλι; Τι κάνεις εδώ; 98 00:16:51,840 --> 00:16:55,280 Προκάλεσε άλλο ένα περιστατικό, και την έστειλαν εδώ. 99 00:16:55,280 --> 00:17:04,960 Πρέπει να πούμε στην κ. Inci για αυτό. 100 00:17:04,960 --> 00:17:08,080 Δεν μπορώ να τα βάλω μαζί σου εδώ. υπάρχουν ήδη τόσα πολλά προβλήματα. 101 00:17:12,720 --> 00:17:13,760 Είπα ότι θα επιστρέψεις. 102 00:17:13,920 --> 00:17:16,320 Ζεχρά, φτάνει. Μην πιέζεις το κορίτσι. 103 00:17:16,320 --> 00:17:18,000 Αφήστε το! 104 00:17:18,000 --> 00:18:09,440 Ζεχρά, αυτό είναι, αρκετά! 105 00:18:09,440 --> 00:18:12,240 -Η κα. Dijle, πώς γνωριστήκατε με τον κ. Erkan; -Κυρία Dijle! κα Dijle! 106 00:18:12,400 --> 00:18:14,480 -Γιατί παντρευτήκατε κρυφά; - Γιατί είσαι ακόμα με αυτά τα ρούχα; 107 00:18:17,040 --> 00:18:18,640 -Πότε γνωριστήκατε; -Πού γνωριστήκατε; 108 00:18:21,680 --> 00:18:23,920 -Η κα. Dijle, πόσο καιρό ήσασταν αρραβωνιασμένοι; -Η κα. Dijle! 109 00:18:25,520 --> 00:18:28,160 - Γιατί παντρευτήκατε κρυφά; - Ποιος είναι ο σχεδιαστής του νυφικού σας; 110 00:18:29,200 --> 00:18:31,360 - Κύριε Ερκάν, γιατί κρύψατε τον γάμο σας; - Κύριε Ερκάν! 111 00:18:31,360 --> 00:18:33,040 - Κύριε Ερκάν! Κύριε Ερκάν! - Τι κάνεις εδώ, Ντικλέ; 112 00:18:33,040 --> 00:18:34,080 - Κύριε Ερκάν! - Φίλοι; 113 00:18:34,080 --> 00:18:35,200 Φύγε από δω, φύγε! 114 00:18:35,200 --> 00:18:41,040 Κύριε Ερκάν! 115 00:18:41,040 --> 00:18:42,720 - Φεύγεις μακριά; - Παρακαλώ, αυτό είναι ιδιωτικό... 116 00:18:49,520 --> 00:18:52,880 Dicle, τι κάνεις; Δεν βλέπεις τι υπάρχει έξω; Γιατί βγαίνεις; 117 00:19:01,760 --> 00:19:04,400 Δεν θα φορέσω τίποτα από εσάς. Κατάλαβες; 118 00:19:10,000 --> 00:19:12,160 Δεν πας πουθενά, Ντικλέ. 119 00:19:12,560 --> 00:19:14,480 Άκου, δεν είσαι ασφαλής πουθενά εκτός αυτό το αρχοντικό, κατάλαβες; 120 00:19:14,480 --> 00:19:16,320 Πρέπει να σε προστατέψω, δεν το καταλαβαίνεις; 121 00:19:16,320 --> 00:19:18,640 Όποιος σε ακούσει θα το έκανε σκέψου τι καλός άνθρωπος είσαι. 122 00:19:19,040 --> 00:19:23,200 Δεν ξέρουν ότι είσαι ψεύτης. Πες εσύ εγώ ένα πράγμα και όλοι οι άλλοι άλλο. 123 00:19:28,960 --> 00:19:31,120 Θα ήταν καλύτερα αν εσύ δεν είχε έρθει ποτέ στο χωριό. 124 00:19:32,240 --> 00:19:36,240 Η σφαίρα του αδελφού μου Φέρμαν θα με είχε σκοτώσει μια φορά, αλλά τουλάχιστον θα είχα απαλλαγεί από όλα αυτά. 125 00:19:36,240 --> 00:19:37,600 Ε, φτάνει! 126 00:19:39,200 --> 00:19:41,280 Εδώ λες βλακείες, «Θα είχα πεθάνει» και όλα αυτά. 127 00:19:42,480 --> 00:19:43,520 Μην παλεύεις, Ντικλέ! 128 00:19:46,640 --> 00:19:53,680 Άσε, άσε! 129 00:19:53,680 --> 00:19:55,440 Μην δαγκώνεις, κορίτσι, αυτό πονάει! 130 00:19:55,920 --> 00:19:57,760 -Γιε μου τι είσαι..; -Κανείς δεν με ακολουθεί! 131 00:20:07,520 --> 00:20:09,440 -Ερκάν, άσε με να φύγω! - Σε άφησα να φύγεις, Ντικλέ. 132 00:20:11,600 --> 00:20:12,960 7 Θα μείνεις εδώ για λίγο. 133 00:20:13,120 --> 00:20:16,160 Βλέπετε, το δωμάτιό μου είναι εκεί. Εδώ θα είσαι ασφαλής. - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 134 00:20:19,760 --> 00:20:22,160 Και πώς θα διαφέρεις από αδέρφια μου ή από τη μάνα σου τότε; 135 00:20:22,160 --> 00:20:24,000 Θεέ μου, Ντικλέ, είναι όντως το ίδιο πράγμα; 136 00:20:24,000 --> 00:20:25,600 Αν σε είχα δώσει στα αδέρφια σου, θα σε είχαν σκοτώσει. 137 00:20:25,600 --> 00:20:26,080 Ναί. 138 00:20:26,080 --> 00:20:28,080 Και αν ήταν στο χέρι της μητέρας και του πατέρα μου, θα σε είχαν κλείσει στο υπόγειο. 139 00:20:28,080 --> 00:20:46,560 Ναί. 140 00:20:46,560 --> 00:20:49,440 Κοίτα, λυπάμαι πολύ που το έμαθες σχετικά με τη διαδικασία διαζυγίου όπως αυτή. 141 00:20:49,520 --> 00:20:52,560 Αλλά δεν στο είπα για να μην τρομάξεις. 142 00:20:52,560 --> 00:20:55,760 Dicle, άκου, υπόσχομαι ότι όλα θα πάνε καλά, εντάξει; 143 00:21:22,080 --> 00:21:26,720 Λέτε ότι «δεν είναι όλα όπως είναι φαίνεται», οπότε ούτε αυτό μπορείς να το ξέρεις. 144 00:21:26,800 --> 00:21:32,080 Δεν είναι αυτό που είπα, Ντικλέ, μέχρι τότε σήμερα, κανείς δεν σε έχει λάβει ποτέ υπόψη του. 145 00:21:32,560 --> 00:21:36,080 Έχεις κολλήσει μαζί μου γιατί σε έσωσα. πιστέψτε με, είναι πολύ κατανοητό φαινόμενο. 146 00:22:05,920 --> 00:22:07,200 Δεν θα πεις τίποτα; 147 00:22:42,880 --> 00:22:45,840 Η Dicle θα μείνει στο δωμάτιό μου για λίγο. όχι το ένα είναι να αγγίξεις το κορίτσι, είναι σαφές σε όλους; 148 00:22:45,840 --> 00:22:52,000 Γ Μη λες βλακείες! Δηλαδή αν θέλεις... 149 00:22:52,000 --> 00:22:56,080 Γιατί, είναι καταραμένο αυτό το κορίτσι, μάνα; 150 00:22:56,080 --> 00:22:59,760 Αν μένει στο ίδιο δωμάτιο με εσάς, θα το κάνει επιτέλους άρχισε να φαντάζεται τον εαυτό της ως γυναίκα σου. 151 00:23:00,080 --> 00:23:02,400 Κανείς δεν φαντάζεται ή δεν σκέφτεται τίποτα, κατάλαβες; 152 00:23:04,240 --> 00:23:06,960 Εξάλλου, αφού το έχεις εμπιστευτεί αυτό το θέμα εγω, σε παρακαλω καλα να μην ανακατευεσαι, οκ; 153 00:23:08,400 --> 00:23:12,560 Η θεία Χάββα, η Ντικλέ εμπιστεύεται σε σας. Θα την προσέχεις; 154 00:23:21,600 --> 00:23:25,040 Πρέπει επίσης να πάω στο γιατρό για έλεγχο. Ερκάν, μπορείς να με σηκώσεις; Έλα, αδερφή. 155 00:23:25,040 --> 00:23:25,440 Εντάξει, πάμε! 156 00:23:25,440 --> 00:23:27,040 Εντάξει, πάμε, θα σε σηκώσω, αλλά βιάζομαι 157 00:23:27,040 --> 00:23:29,440 Εντάξει, εντάξει, δώσε μου ένα λεπτό ετοιμάσου, έρχομαι, αυτό είναι. 158 00:23:38,880 --> 00:23:43,200 Έλα εδώ, έλα. 159 00:23:44,480 --> 00:23:46,560 Ρε βρε άνθρωπε, τι φωνάζεις; 160 00:23:47,120 --> 00:23:48,160 Τι λες; 161 00:23:48,160 --> 00:23:50,960 Πώς τολμάς να στενοχωρήσεις αυτό το κορίτσι, ε; Πρώτα είπες «δεν θα πάρω διαζύγιο»». 162 00:23:50,960 --> 00:24:13,200 Και μετά την πέταξες σαν σκουπίδια. 163 00:24:13,200 --> 00:24:16,480 Μετέτρεψες τη ζωή του κοριτσιού σε κόλαση και έρχεσαι ακόμα εδώ για να κάνετε απαιτήσεις, ξεδιάντροποι! 164 00:24:17,840 --> 00:24:20,080 Είσαι αυτός που το γύρισε η ζωή του κοριτσιού στην κόλαση, με ακούς; 165 00:24:34,800 --> 00:24:43,440 Ερκάν, γιε μου! 166 00:24:43,440 --> 00:24:47,040 Δώσε μου το όπλο! Αν αυτός ο Φέρμαν το μάθει, θα σας καταστρέψει όλους. 167 00:24:52,240 --> 00:24:53,600 Τι γνωρίζει η χώρα; 168 00:24:53,600 --> 00:24:56,960 Πάρτε τον, κλειδώστε τον κάπου για να μην συσπάται. 169 00:25:34,000 --> 00:25:34,640 -Ο κ. Ερκάν! -Ο κ. Ερκάν! 170 00:25:34,640 --> 00:25:36,000 -Φίλοι! -Θεέ μου! 171 00:25:36,000 --> 00:25:36,560 Φίλοι!.. 172 00:25:36,560 --> 00:25:37,920 -Φίλοι παρακαλώ. - Κύριε Ερκάν, είναι έγκυος η κυρία Ντικλέ; 173 00:25:37,920 --> 00:25:39,120 Μπορείτε να σχολιάσετε; 174 00:25:39,120 --> 00:25:41,040 -Φίλοι παρακαλώ. -Γιατί κάνεις χαζές ερωτήσεις; 175 00:25:41,040 --> 00:25:41,760 Ερκάν! 176 00:25:43,760 --> 00:25:44,800 Αν δεν κάνεις δήλωση... 177 00:25:44,800 --> 00:25:45,920 Τότε δεν θα κάνουμε δήλωση. 178 00:25:45,920 --> 00:25:47,280 -Α, έλα! -Μπείτε στο αυτοκίνητο. 179 00:25:47,280 --> 00:25:49,600 -Οπότε οι φήμες εγκυμοσύνης είναι αληθινές. -Άκου, μιλάνε ακόμα για την εγκυμοσύνη 180 00:25:49,600 --> 00:25:52,960 Απλά μπείτε, για όνομα του παραδείσου! Μπαίνω! 181 00:25:52,960 --> 00:26:15,680 Παρακαλώ, φίλοι, μην το κάνετε αυτό εδώ, αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία 182 00:26:16,000 --> 00:26:18,400 Δεν θα παραβιάσω τον λόγο μου, δεν θα σε χωρίσω. 183 00:27:02,000 --> 00:27:04,960 Ο μόνος που μπορούσε να το κάνει ένα πράγμα είναι ο Φέρμαν, αλλά γιατί να το κάνει; 184 00:27:16,800 --> 00:27:19,600 Θα τους δείξω τι είναι πραγματικά το κακό τότε, θα το νιώσουν στο πετσί τους. Φέρτε το! 185 00:27:21,280 --> 00:27:24,960 Όχι, δεν είχα σκοπό να μείνεις σιωπηλός, φύσηξες ενημερώστε καλά τα νέα. Περιμένω τα λεφτά. 186 00:27:27,120 --> 00:27:30,720 Ηρέμησε πρωταθλητή! Τι πρέπει να κάνω με αυτο γιατι μου φωναζεις? 187 00:27:32,880 --> 00:27:37,520 Θα το βρω σύντομα αυτό το απόβρασμα, θα του το δείξω με δικά μου μέσα. 188 00:27:37,520 --> 00:27:41,760 Λοιπόν, ναι, η Nilüfer ερευνά επίσης, αλλά λένε ότι είναι δύσκολο να βρεθούν ανώνυμες πηγές. 189 00:27:41,840 --> 00:27:44,320 Αν φτάσεις στους σωστούς ανθρώπους, τα πάντα θα βρεθεί αδερφέ μην ανησυχείς. 190 00:27:44,800 --> 00:27:48,320 Το διερευνώ και αυτό διαμέσου τα δικά μου κανάλια. Θα τα βρω σύντομα. 191 00:27:51,360 --> 00:27:55,520 Γιε, άκου, μην μπλέκεις με τον σκιερό χαρακτήρες. Ή θα επιστρέψει για να σας στοιχειώσει αργότερα. 192 00:27:55,520 --> 00:27:58,560 Έλα, για όνομα του Θεού, αδερφέ, τι θα μου συμβεί, κοίτα με. 193 00:27:58,800 --> 00:28:02,480 Έχουμε somekindofevileyeon εμείς; Ο ένας προβληματικός μετά τον άλλον, διάολε. 194 00:28:02,480 --> 00:28:06,560 Κακό μάτι, κακό μάτι, κακό μάτι. 195 00:28:06,560 --> 00:28:08,400 Πού να σε αφήσω; Ποιον γιατρό θα πας; 196 00:28:08,400 --> 00:28:12,720 Είπα ψέματα για τον γιατρό. Για να μην το κάνει ο πατέρας γκρίνια, δεν έχω όρεξη να ασχοληθώ μαζί του αυτή τη στιγμή. 197 00:28:16,960 --> 00:28:19,920 Νομίζεις ότι ο πατέρας δεν θα το μάθει 198 00:28:20,880 --> 00:28:24,400 Νομίζω ότι δεν θα είναι τόσο θυμωμένος όσο είναι για τον γάμο σου κρυφά. 199 00:28:45,200 --> 00:28:48,720 Η πηγή της είδησης είναι κάποια ανώνυμη ιστοσελίδα. Όλοι πήραν τις πληροφορίες από εκεί. 200 00:28:56,720 --> 00:29:04,320 Δεν πας στην παρέα; 201 00:29:04,320 --> 00:29:09,040 Αυτή είναι η δεύτερη φορά στη ζωή μου. θα πρέπει να θυμάστε το πρώτο. 202 00:29:18,480 --> 00:29:25,840 Ο Ερκάν θα ξεπλύνει αυτή τη βρωμιά. Αλλά τα ανόητα πράγματα που έχεις κάνει δεν μπορεί ποτέ να ξεπλυθεί, κόρη. 203 00:29:40,480 --> 00:29:45,760 Ο Τέομαν συνειδητοποίησε ότι έκανε λάθος και έκανε πίσω γιατί με φοβόταν. 204 00:30:24,160 --> 00:30:35,680 Επιστρέψατε ξανά στους παλιούς σας τρόπους; 205 00:30:35,680 --> 00:30:40,880 Ίσως ο μπαμπάς να μην το δέχεται, αλλά αν δεν ήταν για μένα θα ήσασταν όλοι στα νύχια εκείνου του τσαρλατάνου Φικρέτ αυτή τη στιγμή. 206 00:30:46,560 --> 00:30:53,120 Και μην μπλέξεις με τον πρώην σύζυγό σου πάλι και ντροπιάστε μας, χορτάσαμε. Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι να ασχοληθούμε μαζί σου, Νιλού. 207 00:31:07,760 --> 00:31:12,160 Γνωρίζατε για αυτόν τον γάμο; Πότε ήρθες να ζητήσεις βοήθεια για τον πατέρα σου. 208 00:31:15,600 --> 00:31:19,920 Nilyufer, άκου, της παρέας σου οι μετοχές έχουν ήδη αρχίσει να πέφτουν. 209 00:31:19,920 --> 00:31:24,000 Ωραία, ανέβαλα την πληρωμή, αλλά πώς θα πληρώσετε σύμφωνα με την παλιά προθεσμία, δεν καταλαβαίνω. 210 00:31:25,200 --> 00:31:28,000 Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε, θα μιλήσουμε. 211 00:32:24,880 --> 00:32:28,320 Μην τολμήσεις να αναθρέψεις τις ελπίδες σου γιατί ο Ερκάν σε πήρε στο δωμάτιό του. 212 00:32:28,800 --> 00:32:31,920 Σε έκλεισε εδώ για να δεν θα έτρεπε και θα προκαλούσε προβλήματα. 213 00:33:21,520 --> 00:33:22,400 Τι θα κάνουμε; Τι μπορούμε να κάνουμε ενάντια στον πατέρα; 214 00:33:22,400 --> 00:33:35,600 Φίλε, πρέπει να υπάρχει κάποια διέξοδος. 215 00:33:42,480 --> 00:34:25,520 Μέχρι τώρα, είχα θυμό, θυμό πάνω της. 216 00:34:25,520 --> 00:34:28,000 Μπουρτσίν, πρέπει να μιλήσουμε. Αν είσαι σπίτι, έρχομαι, εντάξει; 217 00:34:28,000 --> 00:34:32,480 Δεν είμαι σπίτι. Μην έρχεστε για τίποτα. 218 00:34:32,480 --> 00:34:43,360 Μην τολμήσεις να με ξαναπάρεις τηλέφωνο. Γ 219 00:34:43,360 --> 00:34:47,040 Κυρία Burçin, θα συνεχίσουμε να κυκλοφορούμε, ή πρέπει να πας κάπου συγκεκριμένο; 220 00:35:27,520 --> 00:35:49,840 Φίλε, είναι θέμα ζωής και θανάτου. Ερχομαι. 221 00:35:49,840 --> 00:36:23,440 Πού είναι ο Ερκάν; 222 00:36:23,440 --> 00:36:26,480 Τι συμβαίνει; Στείλατε ένα σωρό μηνύματα. 223 00:36:26,480 --> 00:36:28,720 Λέγοντας ότι έρχεται μια καταστροφή και ούτω καθεξής. 224 00:36:32,640 --> 00:36:34,640 Ενημέρωσε τους, είναι ακόμα καλύτερα έτσι, ρε τρελά. 225 00:36:34,640 --> 00:36:36,960 Είναι ακόμα καλύτερο να το ξέρουν όλοι. 226 00:36:36,960 --> 00:36:38,800 Λες και αυτό θα δημιουργήσει προβλήματα. 227 00:36:38,800 --> 00:37:24,800 Και νόμιζα ότι κάτι είχε συμβεί στην πραγματικότητα. 228 00:37:24,800 --> 00:37:26,320 Η κυρία Nilyufer σας περιμένει. 229 00:38:16,480 --> 00:38:19,280 Θα πέσει στα χέρια της αδέρφια σκάρτα πάλι έτσι. 230 00:38:19,280 --> 00:38:23,760 Δεν ξέρουμε σε τι κατάσταση βρίσκονται αυτή τη στιγμή. 231 00:38:23,760 --> 00:38:26,000 Αδιάντροπα τους υπερασπίζεσαι μπροστά μου; 232 00:38:28,080 --> 00:38:30,080 Γιατί να υπερασπιστώ αυτούς τους απατεώνες. 233 00:38:30,080 --> 00:38:31,360 Απλώς έδειχνα ενσυναίσθηση. 234 00:38:40,160 --> 00:38:42,160 Θα βγούμε από το πάρκινγκ. 235 00:38:57,840 --> 00:39:00,160 Μπορείτε να χειριστείτε την πλοήγηση αυτή τη φορά; 236 00:39:00,400 --> 00:39:02,880 Δεν είμαι ηλίθιος, φυσικά έμαθα πώς. Απλώς λες τη λέξη. 237 00:39:06,880 --> 00:39:09,760 Τι-τι; Τι είναι αυτό; 238 00:39:09,760 --> 00:39:12,720 Ούτε γλώσσες ξέρεις φυσικά.. Αγγλικά; - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 239 00:39:26,160 --> 00:39:28,480 Ή μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ. Πληκτρολογήστε το εδώ. 240 00:39:28,480 --> 00:39:29,120 ντο 241 00:39:29,120 --> 00:39:31,520 Προσεκτικός. Τι συμβαίνει; Που πάτε; 242 00:39:51,520 --> 00:39:54,800 το έγραψα. Ειλικρινά, είσαι πολύ παράξενο άτομο. Τι άλλο να πει κανείς. 243 00:40:08,640 --> 00:40:08,960 Ι 244 00:40:08,960 --> 00:40:10,880 Πώς θα ξεφύγω από εδώ; 245 00:42:10,240 --> 00:42:11,520 Η όμορφη μητέρα μου. 246 00:43:06,240 --> 00:43:13,040 Dicle! 247 00:43:13,760 --> 00:43:26,800 -Ντίκλε. 248 00:43:26,800 --> 00:43:29,760 Πήγαινε, πήγαινε. Η Ντικλέ έφυγε τρέχοντας, αναζητήστε τη γρήγορα και βρείτε την. 249 00:43:29,760 --> 00:43:31,760 Ο κύριος Εσάτ είναι στο δωμάτιό του, μην τον αφήσετε ενημερωθείτε για αυτό ανεξάρτητα από το τι. 250 00:43:52,480 --> 00:44:00,080 Μην με πλησιάζεις. Κορίτσι, έλα, έλα. 251 00:44:00,080 --> 00:44:00,720 Σου-σου-σου-σου τώρα. 252 00:44:22,560 --> 00:44:23,920 Αχ, Ντικλέ, που είσαι; 253 00:44:23,920 --> 00:44:36,080 Αλλά περιμένεις στην κουζίνα. 254 00:44:36,080 --> 00:44:48,400 Βρείτε αυτό το κορίτσι γρήγορα, αλλιώς τελειώσαμε. 255 00:44:48,400 --> 00:44:49,520 Ελέγχεις τον πίσω κήπο. 256 00:44:49,520 --> 00:45:17,280 Ίσως πήγε στο υπόστεγο, δεν ξέρω. Συνεχίστε. 257 00:45:17,280 --> 00:45:19,440 Αλλά ο πατέρας δεν πρέπει να το μάθει αυτό δουλεύεις και μαζί μου. 258 00:45:28,160 --> 00:45:31,120 Αυτό είναι το μισό. Όπως συμφωνήσαμε, τα υπόλοιπα θα δοθεί όταν τελειώσετε τη δουλειά. 259 00:45:38,960 --> 00:45:44,000 Τι έκανε στη Γερμανία, ποιον σκότωσε, ποιον ο εχθρός του είναι και ποιος είναι ο αγαπημένος του. 260 00:45:44,000 --> 00:45:46,080 Ό,τι σου έρχεται στο μυαλό. 261 00:45:46,080 --> 00:45:49,920 Θα μου βρείτε κάτι που θα το επιτρέψει να τον θάψω στον πάτο της κόλασης. 262 00:47:03,920 --> 00:47:06,880 Ναι, αλλά γιατί επέμενες τόσο μιλάς μαζί μου προσωπικά αδερφέ; 263 00:47:12,640 --> 00:47:14,400 Θα στείλω μήνυμα στην τιμή που θέλω σύντομα. 264 00:47:14,400 --> 00:47:16,000 Θα πάρω τα μισά χρήματα τώρα. 265 00:47:16,000 --> 00:47:18,560 Και όταν βρω το κατάλληλο άτομο, θα βρεθούμε από κοντά. 266 00:47:18,560 --> 00:47:31,120 Θα ασχοληθούμε με αυτό, απλά κάντε τη δουλειά σας πρώτα. 267 00:47:31,120 --> 00:47:34,160 Αυτή η επιχείρηση αρχίζει να παίρνει μια ολοένα και πιο ενδιαφέρουσα στροφή. 268 00:47:51,040 --> 00:47:52,880 Έχω και τα δύο αδέρφια στα χέρια μου, την κυρία Fatoç. 269 00:48:04,560 --> 00:48:05,040 Ό,τι βρεις, πρώτα μου το αναφέρεις. 270 00:48:37,200 --> 00:49:13,440 Όχι. Χάββα, όχι, δεν χρειάζομαι τίποτα. 271 00:49:36,560 --> 00:49:39,920 Σου είπα για εκείνο το κορίτσι Dicle όταν κανείς άλλος δεν την ήξερε ακόμα. 272 00:50:01,120 --> 00:50:06,640 Θα τα χάσω όλα, ολόκληρο οικογένεια, με καταλαβαίνεις; 273 00:50:07,360 --> 00:50:13,280 Ακούστε με, θα τα καταστρέψετε φωτογραφίες αμέσως, κατάλαβες; 274 00:50:19,440 --> 00:50:22,720 Επιτρέψτε μου να είμαι αυτός που θα αποφασίσει αυτό, και τώρα το κλείνω. 275 00:50:22,960 --> 00:50:26,960 Θα μιλήσουμε όταν το καταλάβετε δεν μπορείς να μου δώσεις εντολές. Αντίο προς το παρόν. 276 00:50:44,960 --> 00:50:48,240 Ήθελα να σε γνωρίσω εδώ, έτσι μπορούσες να δεις τα πάντα μόνος σου. 277 00:50:48,880 --> 00:50:54,720 Ο Φικρέτ είχε διεισδύσει στο συμβούλιο πριν από πολύ καιρό. 278 00:50:54,720 --> 00:50:57,840 Όχι, αγαπητέ, αν ήξεραν, θα το έκαναν έχουν εκδώσει προειδοποίηση εδώ και πολύ καιρό. 279 00:50:57,840 --> 00:51:06,160 • 280 00:51:06,160 --> 00:51:13,120 είμαι σίγουρος. 281 00:51:13,120 --> 00:51:16,160 Αλλά στην πραγματικότητα, το μόνο άτομο εσύ πρέπει να ανησυχείς για τον πατέρα σου. 282 00:51:16,720 --> 00:51:18,880 Σύντομα θα ξεκινήσουν σοβαρά προβλήματα. 283 00:51:18,880 --> 00:51:22,400 Η ισορροπία δυνάμεων αλλάζει και ο πατέρας σου δεν είναι καθόλου έτοιμος για αυτό. 284 00:51:22,640 --> 00:51:25,760 Η ιστορία με τον γάμο του Ερκάν δεν θα τελειώσει όπως νομίζεις. 285 00:51:26,080 --> 00:51:29,760 Επιπλέον, ο πατέρας μου θα προκύψει από αυτή η κρίση ακόμα πιο δυνατή, μην ανησυχείτε. 286 00:51:35,120 --> 00:51:37,840 Τώρα έχω παραγκωνιστεί και εγώ το συμβούλιο, όπως και ο πατέρας σου. 287 00:51:40,720 --> 00:51:43,600 Έκαναν μια συνάντηση στην οποία ούτε εγώ ούτε ο πατέρας σου ήμασταν καλεσμένοι. 288 00:51:43,600 --> 00:51:53,440 Και ξέρετε τι ήταν στην ατζέντα τους; - 289 00:51:53,440 --> 00:51:56,960 Αυτή τη στιγμή, μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν θέλεις τον πατέρα σου, όλοι μπορούν. 290 00:51:57,280 --> 00:52:02,880 Αν ο Ερκάν δεν παντρευτεί τον Μπουρτσίν, το συμβούλιο θα διώξει τον πατέρα σου. 291 00:52:14,240 --> 00:52:20,880 Γιατί εξαιτίας σου επιβιβάστηκα στο του πατέρα σου πλοίο, και τώρα προσπαθώ να κάνω τα πάντα Δεν μπορώ να βυθιστώ μαζί σου. 292 00:53:02,080 --> 00:53:05,200 Στρίψτε δεξιά, δεξιά, στρίψτε δεξιά, δεξιά. 293 00:53:05,200 --> 00:53:07,760 Πώς είναι δυνατόν αυτό; Πώς μας βρήκε, Mürsel; 294 00:53:09,120 --> 00:53:12,640 Τι έκανες, Mürsel; 295 00:53:12,640 --> 00:53:24,560 Πιο γρήγορα, πάτησε το! 296 00:53:38,560 --> 00:53:41,680 Μπουρτσίν, άκου, πρέπει να μιλήσουμε, έχω κάτι σημαντικό να σου πω. 297 00:53:41,680 --> 00:53:44,240 Έτσι, όταν δεν θέλετε να μιλήσετε, Να κάτσω και να περιμένω; 298 00:53:44,240 --> 00:53:47,440 Αλλά μόλις έχεις προβλήματα, Είμαι υποχρεωμένος να σε ακούσω; 299 00:53:50,000 --> 00:53:52,480 , Αυτό το άτομο δεν φταίει σε τίποτα. Ίσως θα μπορούσες να έρθεις μαζί μου για ένα λεπτό; 300 00:53:52,960 --> 00:53:55,600 Εγώ ήμουν αυτός που επέμενε, εντάξει; Καταλαβαίνετε; 301 00:53:55,600 --> 00:53:58,560 Ωραία πες αυτό που ήθελες πες, έχεις μόνο πέντε λεπτά. 302 00:53:58,560 --> 00:54:24,000 Και τι ακριβώς θα πεις για να δικαιολογηθείς; 303 00:54:24,000 --> 00:54:40,640 Συνέχισε, πήγαινε στην αδερφή σου, πήγαινε. 304 00:54:40,640 --> 00:54:46,880 Περίμενε, περίμενε, Ζεχρά, περίμενε. 305 00:54:46,880 --> 00:54:51,520 Αλλά πρώτα θέλω να της μιλήσω εγώ. Δεν θέλω να το μάθει κανένας άλλος. 306 00:54:51,520 --> 00:55:31,040 Θα με βοηθήσετε; 307 00:55:31,040 --> 00:55:34,480 Συμβαίνει ακόμα κάτι τέτοιο; Τι να κάνετε εννοείς «ξεπλύνεις την ντροπή με αίμα»; 308 00:55:44,320 --> 00:55:55,280 Γιατί οι δικοί μας δεν ήθελαν να το μάθει κανείς. 309 00:55:55,280 --> 00:55:57,680 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δεν πρέπει να είμαστε δει μαζί, στον Τύπο και ούτω καθεξής. 310 00:55:57,680 --> 00:56:03,280 Διαφορετικά, το διαζύγιο θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο. 311 00:56:03,280 --> 00:56:07,600 Αλλά αυτή η κατάσταση θα μπορούσε να είχε αντιμετωπιστεί πολύ καλύτερα με δικηγόρο και κανείς δεν θα είχε πληγωθεί, αλλά... 312 00:56:27,040 --> 00:56:35,760 Έχω μιλήσει μαζί της πολλές φορές μάλιστα. 313 00:56:35,760 --> 00:56:41,040 Εννοώ, είμαι ακόμα λίγο θυμωμένος μαζί σου που λες ψέματα για μένα, αλλά φυσικά σε καταλαβαίνω. 314 00:57:00,400 --> 00:57:03,760 Σου είπα για εκείνο το κορίτσι Dicle όταν κανείς άλλος δεν την ήξερε ακόμα. 315 00:57:21,200 --> 00:57:24,720 Πρέπει να του το πεις για να ξέρει τι είδους του προσώπου είναι η μητέρα του, καταλαβαίνεις; 316 00:58:11,040 --> 00:58:15,920 Μην είσαι ανόητος, Ντικλέ, πού θα πήγαινες; 317 00:58:15,920 --> 00:58:18,320 Είναι μια τεράστια πόλη, δεν ξέρεις τους δρόμους, δεν ξέρεις τίποτα. Μην το κάνεις αυτό. 318 00:58:26,960 --> 00:58:30,240 Νόμιζα ότι σώθηκα γιατί αδερφέ Ο Φέρμαν δεν μπορούσε να πατήσει τη σκανδάλη. 319 00:58:31,360 --> 00:58:38,640 Αλλά κάθε μέρα, όταν ο Ερκάν φιλάει και αγκαλιάζει αυτό το κορίτσι εδώ, πεθαίνω ξανά και ξανά. 320 00:58:45,360 --> 00:58:50,160 Δεν ξέρω να διαβάζω ή να γράφω, αλλά ξέρω μια όμορφη ιστορία. 321 00:58:54,640 --> 00:59:00,480 Μια μέρα, ο βασιλιάς είδε έναν στρατιώτη να στέκεται φρουρός στο κρύο και του είπε: «Παγώνεις». 322 00:59:01,840 --> 00:59:05,120 Ο στρατιώτης απάντησε: «Όχι, βασιλιά μου, εγώ δεν κρυώνω, έχω συνηθίσει το κρύο». 323 00:59:06,400 --> 00:59:12,720 Αλλά ο βασιλιάς τον λυπήθηκε και είπε: «Θα το κάνω φέρε σου ζεστά ρούχα, θα ζεσταθείς». 324 01:00:02,960 --> 01:00:06,480 Σκέφτεσαι όταν χωρίζει ο Ερκάν εγώ, ο αδερφός Φέρμαν θα με αφήσει να ζήσω; 325 01:00:30,560 --> 01:00:36,960 Αλλά υπόσχεσέ μου ότι δεν θα τρέξεις μακριά από το αρχοντικό, εντάξει; 326 01:00:44,640 --> 01:00:46,880 Δεν μπορούσες να προσέξεις ένα κορίτσι! 327 01:00:46,880 --> 01:00:50,800 Πού είναι αυτό το κορίτσι; 328 01:00:50,800 --> 01:00:56,080 Όταν είδα το στυλό εκεί, νόμιζα ότι θα σπάσει κάτι, τρόμαξα και η πόρτα ήταν ανοιχτή. 329 01:01:09,920 --> 01:01:12,240 Ψάξαμε τα πάντα. κοίταξε παντού, αλλά δεν είναι εκεί, δεν τη βρήκαμε. 330 01:01:12,240 --> 01:01:15,760 Ναι, ελέγξαμε και τις κάμερες, αλλά δεν έφυγε από το σπίτι. 331 01:01:16,000 --> 01:01:21,440 Ωραία, οδηγοί, ασφάλεια, όλοι παντού θα ψάξει για αυτό το κορίτσι, κατάλαβες; 332 01:01:22,800 --> 01:01:25,680 Αν δεν τη βρεις - θα χάσεις τις δουλειές σας, να το έχετε υπόψη σας. 333 01:01:32,640 --> 01:01:37,520 Άκουσέ με, θα σου δέσω τα χέρια και τα πόδια τώρα, και θα δούμε αν μπορείτε να ξεφύγετε τότε! 334 01:02:03,280 --> 01:02:06,480 Αλλά αν μείνω, ίσως μάθω να διαβάζω και γράψε, γι' αυτό επέστρεψα. 335 01:02:18,880 --> 01:02:20,400 Ακόμα περιμένουν. 336 01:02:20,560 --> 01:02:22,800 Ας παρκάρουμε το αυτοκίνητο στο δρόμο και μπες μέσα από την πίσω πόρτα. 337 01:02:22,800 --> 01:02:24,560 Περίμενε, Ερκάν. 338 01:02:24,560 --> 01:02:27,120 Άκου, θα σου χαλάσουν τη διάθεση. εγώ δεν θέλω να τους αντιμετωπίσεις, Μπουρτσίν. 339 01:02:27,120 --> 01:02:36,720 Κανείς δεν μπορεί πια να μου χαλάσει τη διάθεση, μην ανησυχείς. 340 01:02:36,720 --> 01:02:37,920 -Είσαι ακόμα εδώ; -Η κα. Μπουρτσίν. 341 01:02:37,920 --> 01:02:45,280 Κυρία Burçin, έχετε φτιάξει; 342 01:02:47,600 --> 01:02:56,000 Πρώτα από όλα, θέλω να γνωρίζετε: το γεγονός ότι όλα τα αυτό βγήκε με αυτόν τον τρόπο μας έχει στενοχωρήσει πολύ. 343 01:03:10,720 --> 01:03:15,200 Τώρα όμως πρέπει να διευκρινιστούν κάποια πράγματα. 344 01:03:15,200 --> 01:03:17,280 GUZEL BURCIN PARSOGLUNDAN 345 01:03:17,280 --> 01:03:24,800 Ναι, είναι όλα αλήθεια. Ο Ερκάν είναι παντρεμένος με μια χωριανή. 346 01:03:24,800 --> 01:03:27,440 Αυτό το κορίτσι επρόκειτο να σκοτωθεί από τα αδέρφια της. 347 01:03:28,800 --> 01:03:33,040 Αλλά, από σεβασμό στον ιδιωτικό της Ντικλέ ζωή, δεν θέλουμε να μπούμε σε λεπτομέρειες. - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 348 01:03:33,040 --> 01:04:01,840 Καλησπέρα. 349 01:04:01,840 --> 01:04:06,320 Άλλωστε, η διαδικασία διαζυγίου έχει ήδη ξεκίνησε? υπέγραψε η ίδια τα έγγραφα. 350 01:04:17,120 --> 01:04:17,760 Συγχαρητήρια. 351 01:04:17,760 --> 01:04:19,040 -Συγχαρητήρια. -Σας ευχαριστώ. 352 01:04:19,040 --> 01:04:24,640 Σας ευχαριστώ πολύ. 353 01:04:26,880 --> 01:04:28,000 -Εντάξει, εντάξει. -Ερχομαι. 354 01:04:28,000 --> 01:04:33,680 Ηρέμησε, ηρέμησε. 355 01:04:33,680 --> 01:04:35,600 Σας το λέω ειλικρινά: είμαι περήφανος αγαπημένη μου. Έσωσε τη ζωή ενός ανθρώπου. 356 01:04:35,760 --> 01:04:40,480 Σας το λέω ειλικρινά: είμαι περήφανος αγαπημένη μου. Έσωσε τη ζωή ενός ανθρώπου. 357 01:04:41,600 --> 01:04:45,680 Αυτό δεν είναι κάτι που είναι όλοι ικανοί να κάνουν, σωστά, φίλοι; 358 01:04:46,720 --> 01:04:53,120 Αλλά, για να είμαι ειλικρινής, με προσβάλλει και εσένα. 359 01:04:53,120 --> 01:04:57,680 Πώς θα μπορούσατε να γράψετε τίτλους όπως «η χωριατοπούλα και ο πρίγκιπας»; 360 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 «Είναι δυνατό κάτι τέτοιο, φίλοι; 361 01:05:04,720 --> 01:05:10,320 Φίλοι, όλοι έχουν μάτια και μυαλό. 362 01:05:10,320 --> 01:05:13,920 Από την αρχή έπρεπε να είναι ξεκάθαρα ότι κάτι άλλο συνέβαινε εδώ. 363 01:05:15,440 --> 01:05:16,080 Εντάξει, εντάξει. Σας έχω άλλα καλά νέα. 364 01:05:16,480 --> 01:05:16,800 SOSYEHIK GTAT BURGIA PARSOGIUNDAN Εντάξει, εντάξει. Σας έχω άλλα καλά νέα. 365 01:05:16,800 --> 01:05:17,200 Εντάξει, εντάξει. Σας έχω άλλα καλά νέα. 366 01:05:20,320 --> 01:05:24,480 Ο Ερκάν κι εγώ αρραβωνιαζόμαστε αύριο. 367 01:05:25,360 --> 01:05:27,120 -Συγχαρητήρια. -Συγχαρητήρια. 368 01:05:27,120 --> 01:05:32,960 Σας ευχαριστώ. 369 01:05:32,960 --> 01:05:34,160 κύριε Ερκάν. 370 01:05:34,160 --> 01:05:36,240 Θα πεις τίποτα; 371 01:05:36,320 --> 01:05:38,400 Νομίζω ότι το έχεις ήδη πάρει όλα όσα θέλατε, φίλοι. 372 01:05:38,480 --> 01:05:42,960 Εάν δεν φύγετε από αυτό το μέρος, η ασφάλεια θα καλέσει την αστυνομία. 373 01:05:42,960 --> 01:05:44,240 Ό,τι καλύτερο. 374 01:05:44,240 --> 01:05:45,520 -Καλό βράδυ. -Συγχαρητήρια. 375 01:05:45,520 --> 01:05:54,160 Σας ευχαριστώ πολύ. 376 01:05:54,160 --> 01:05:56,960 Αλλά πριν κάνει μια τέτοια δήλωση, δεν έπρεπε να με ρωτήσεις κι εσύ; 377 01:05:57,360 --> 01:06:00,960 Και με ρώτησες πότε παντρεύτηκε αυτό το κορίτσι; Όχι, δεν το έκανες. 378 01:06:08,720 --> 01:06:12,800 Όλοι μαζί με δοκιμάζετε υπομονή. Αλλά μια χαρά, ας είναι για το καλύτερο. 379 01:06:23,920 --> 01:06:26,240 Το κάλεσμα για προσευχή ακούστηκε, και δεν έχω σπάσει ακόμα τη νηστεία μου. 380 01:06:44,000 --> 01:06:48,640 Πώς θα μπορούσαν να γράφουν τίτλους όπως «η χωριατοπούλα και ο πρίγκιπας»; 381 01:06:52,400 --> 01:06:57,440 Αχ. Dicle, σαν να λέει κάτι η κυρία Burçin λάθος, και εδώ στενοχωριέσαι. 382 01:06:57,520 --> 01:07:01,600 Κοίτα πόσο καλό είναι: κράτησες τη νηστεία σου, και ο ίδιος ο Θεός σου έστειλε τη διατροφή σου. 383 01:07:01,600 --> 01:07:58,160 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες για αυτό, αλλά είστε αναστατωμένοι. 384 01:07:58,160 --> 01:08:01,760 Μεγάλωσες κολλημένος μαζί μου γιατί σε έσωσα. πιστέψτε με, είναι πολύ κατανοητό φαινόμενο. 385 01:08:17,520 --> 01:08:22,960 Αν ο Θεός βάλει ένα συναίσθημα στην καρδιά ενός ανθρώπου, τότε το κάνει είναι η μοίρα σου. Έτσι έλεγε η μάνα. 386 01:08:31,360 --> 01:08:35,600 Και πάλι τα παρεξήγησες όλα. Και παρεξήγησες και την καρδιά, Didzhle. 387 01:09:48,240 --> 01:09:52,400 Δεν ρώτησα τον Ερκάν, κύριε Ερκάν, αλλά Πρέπει επειγόντως να πάω κάπου. 388 01:09:55,280 --> 01:10:01,840 Ενώ ήσασταν μέσα, τηλεφώνησε ένας γνωστός μου. ΕΝΑ προέκυψε ένα μικρό πρόβλημα και πρέπει οπωσδήποτε να φύγω. 389 01:10:14,480 --> 01:10:18,240 Μετά αφήστε με στην πίσω πύλη και συνέχισε. Απλά μην αργείς. 390 01:10:33,440 --> 01:10:36,880 Όσο ο Ερκάν είναι παντρεμένος, αρραβώνας σε τρίτο μέρος δεν μπορεί να ανακοινωθεί. 391 01:10:36,880 --> 01:10:40,960 Στην πραγματικότητα δεν είμαι "τρίτο μέρος". 392 01:10:40,960 --> 01:10:44,880 Κοίτα, αν ήταν στο χέρι μου, δεν θα το έκανα πάτησαν το πόδι τους εδώ απόψε. 393 01:10:45,840 --> 01:10:49,840 Αλλά αν ο Burçin το θέλει τόσο πολύ, τότε το ο αρραβώνας θα γίνει αύριο. 394 01:10:53,200 --> 01:10:56,880 Χασάν, αυτό το πρόβλημα πρέπει να λυθεί το συντομότερο δυνατό. 395 01:11:04,720 --> 01:11:06,720 Θέλετε να φέρετε την Ντικλέ σε αυτούς τους δημοσιογράφους; 396 01:11:06,800 --> 01:11:10,240 Οποιαδήποτε δήλωση από την πλευρά σας θα γίνει αντιληπτή ως προσπάθεια χειραγώγησης της κοινής γνώμης. 397 01:11:10,720 --> 01:11:13,840 Αν όμως πει η κα Ντικλέ ότι αυτός ο γάμος μπήκε εξ ανάγκης. 398 01:11:13,840 --> 01:11:19,600 Και ότι στην πραγματικότητα δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ εσείς, θα μπορούσε να επηρεάσει σοβαρά τη γνώμη του δικαστή. 399 01:11:19,600 --> 01:11:32,800 Αποκλείεται. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος, Χασάν; 400 01:11:37,120 --> 01:12:00,080 Λοιπόν, δεν το επιτρέπεις; 401 01:12:00,080 --> 01:12:01,920 Θα πω ότι χρειάζεται. 402 01:12:16,800 --> 01:12:21,200 Η αρραβωνιαστικιά του Ερκάν έχει δίκιο. 403 01:12:21,200 --> 01:12:26,720 Ποιος θα πίστευε ότι θα τον παντρευόμουν; 404 01:12:26,720 --> 01:12:29,760 Αν επιμένω κι εγώ ότι είμαι γυναίκα του. Μόνο κοροϊδία θα κάνω. 405 01:12:46,720 --> 01:12:51,600 Αλλά αν πεις ένα πράγμα τώρα, και αύριο εσύ πείτε κάτι άλλο μπροστά στους δημοσιογράφους. 406 01:12:52,080 --> 01:12:53,440 Δεν θα πω τίποτε άλλο. 407 01:13:08,880 --> 01:13:13,440 Θα κάνω ό,τι πρέπει και μετά θα πάω τον δρόμο μου. 408 01:13:29,760 --> 01:14:21,680 Γιε μου, περίμενε ένα λεπτό. 409 01:14:21,680 --> 01:14:27,280 Αλλά αν προσπαθήσεις να ξαναφύγεις... 410 01:14:41,600 --> 01:14:45,200 Δεν κατάλαβα, θα μείνει στο δωμάτιό σου; 411 01:14:45,200 --> 01:14:47,600 Burchin, μην αρχίσεις κι εσύ. Το το κορίτσι κοιμάται εδώ στον καναπέ. 412 01:14:47,600 --> 01:14:55,120 Απλά μη μου πεις ότι ζηλεύεις. 413 01:14:55,120 --> 01:14:59,200 Ο κύριος Ερκάν φοβάται ότι αν υποβάλω υποψηφιότητα μακριά, όλα θα καταρρεύσουν. 414 01:15:01,280 --> 01:15:06,000 Αν συμβεί ξαφνικά το χέρι μου άγγιξε το χέρι του, θα το κόψω. 415 01:15:12,800 --> 01:15:21,760 Έχει πληγωθεί πολύ από τότε που έφτασε. Μην την πιέζεις. 416 01:15:21,760 --> 01:15:25,280 Μόλις οριστικοποιηθεί το διαζύγιο, βρείτε την α τοποθέτησε και στείλε την μακριά από αυτό το σπίτι. Καλώς; 417 01:15:44,000 --> 01:15:46,240 Γιε μου, θα μάθω πραγματικά για τα πάντα από τις ειδήσεις; 418 01:15:54,640 --> 01:15:55,920 Πήρε το όπλο σου; 419 01:16:01,360 --> 01:16:06,080 Τι άνθρωπος είσαι;! 420 01:16:06,080 --> 01:16:09,200 Αδερφέ, η έπαυλη είναι γεμάτη κόσμο. Κάνετε νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο να τραβήξεις όπλο εκεί; 421 01:16:09,200 --> 01:16:10,560 Μιλάς χωρίς να ξέρεις. 422 01:16:12,000 --> 01:16:13,680 Μιλάω χωρίς να ξέρω; 423 01:16:13,840 --> 01:16:17,680 Κοιτάξτε τον εαυτό σας, κύριε Civan. Φαίνεται έχεις γεμίσει πολύ με τον εαυτό σου. 424 01:16:17,680 --> 01:16:19,840 Περάστε λίγο χρόνο με τους πλούσιους και έχετε ήδη αλλάξει. 425 01:16:19,840 --> 01:16:26,160 Προχωρώ! Πάρε πίσω το όπλο σου από οποιονδήποτε το έχει, σκοτώστε τους και τους δύο και επιστρέψτε. 426 01:16:26,160 --> 01:16:27,840 Αδερφέ, δεν μπορώ, δεν μπορώ. 427 01:16:27,840 --> 01:16:30,960 Ο Ερκάν κλείδωσε το κορίτσι στο δωμάτιο. Πώς υποτίθεται ότι πρέπει να τη βγάλω από εκεί; 428 01:16:42,400 --> 01:16:49,520 Το κορίτσι κρεμάστηκε, κι εσύ — κοίτα τον εαυτό σου, άντρας. 429 01:16:49,520 --> 01:16:50,320 Τι συνέβη; 430 01:16:51,680 --> 01:16:52,880 Θα χτυπήσεις τον αδερφό σου; 431 01:17:18,480 --> 01:17:38,480 Μάζεψε όλη σου τη βρωμιά και φύγε από εδώ. 432 01:17:38,480 --> 01:17:42,400 Δεν καταλαβαίνω, πώς θα πάμε προετοιμασία για τον αυριανό αρραβώνα; 433 01:17:42,400 --> 01:17:44,000 Πώς θα τα καταφέρουμε εν καιρώ; 434 01:17:44,000 --> 01:17:47,600 Μαμά, μην υπερβάλλεις, απλά τηλεφώνησε Μανώλια, θα τα διαχειριστεί όλα. 435 01:17:47,600 --> 01:17:51,360 Έχουμε ήδη αποφασίσει ότι θα ήταν μια μικρή γιορτή. 436 01:17:51,360 --> 01:17:52,560 Θα στείλω τη διεύθυνση τώρα, κύριε. 437 01:17:52,560 --> 01:17:56,320 Όχι, πρέπει ακόμα να φτιάξουμε τη δική μας λίστα, πάρτε το τηλέφωνό σας, ανοίξτε τις σημειώσεις σας. 438 01:18:00,720 --> 01:18:02,960 Το σύστησε ο γιατρός, μπαμπά. 439 01:18:02,960 --> 01:18:07,760 Απλώς μην μείνετε πολύ, επιστρέψτε σύντομα, όπως ξέρετε, έχουμε πολλά να κάνουμε αύριο. 440 01:18:07,840 --> 01:18:08,800 Εντάξει, εντάξει, μπαμπά. 441 01:18:45,840 --> 01:18:52,720 Didzhle, άκου, μπορεί να σε στεναχωρήσω ή ραγίσει την καρδιά σου, έστω και κατά λάθος. 442 01:18:56,720 --> 01:18:59,840 Αλλά να ξέρεις ότι τα κάνω όλα αυτό για το καλό σου, εντάξει; 443 01:20:30,880 --> 01:20:53,360 / Αν δεν κοιμηθήκατε ακόμα, να μιλήσουμε λίγο; 444 01:20:53,360 --> 01:20:57,920 Θα κλειδώσω την πόρτα, γιατί εγώ δεν θέλεις ο Τζιβάν να σε φτάσει. 445 01:21:22,720 --> 01:21:27,840 Αλλά αν κοιμάσαι, τότε εσύ μάλλον βλέπεις καλά όνειρα 446 01:22:41,040 --> 01:22:47,920 Τι κάνει εδώ; 447 01:22:47,920 --> 01:22:49,920 -Καλώς ορίσατε κύριε Φικρέτ. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 448 01:22:55,280 --> 01:23:04,480 0 8 0 Τι έκπληξη, Ταχίρ; Τι συνέβη; 449 01:23:06,720 --> 01:23:11,280 Πώς βρήκατε αυτό το μέρος; 450 01:23:12,080 --> 01:23:15,520 Τι συνέβη; Γιατί εκπλήσσεσαι; 451 01:23:15,520 --> 01:23:20,320 Όχι, όχι. Απλά όχι πολλά άτομα να το ξέρεις, γι' αυτό ρώτησα. 452 01:23:20,320 --> 01:23:27,440 0 453 01:23:27,440 --> 01:23:31,920 Φαίνεται ότι ήρθες να διαπραγματευτείς εξαιτίας αυτού του δυσάρεστου βίντεο. 454 01:23:32,160 --> 01:23:35,280 Όχι, δεν είμαι τόσο άπειρος, αγαπητέ μου. 455 01:23:39,360 --> 01:23:46,080 Εξάλλου, είπες μόνος σου ότι χρειάζεσαι πληροφορίες, σωστά; Για εκβιασμό αργότερα. 456 01:23:46,720 --> 01:23:50,080 Ωραία, τότε θα σας πω μερικά υπέροχα νέα. 457 01:23:50,080 --> 01:23:53,200 Αύριο είναι του Ερκάν και του Μπουρτσίν αρραβώνας, στο αρχοντικό. 458 01:23:54,400 --> 01:23:58,160 Δεν είναι όλοι καλεσμένοι, αλλά αν εσείς θες να έρθεις, θα σε βοηθήσω να μπεις. 459 01:23:59,200 --> 01:24:04,560 Και τι θα γίνει με εκείνη τη χωριανή; 460 01:24:05,360 --> 01:24:11,360 Ο πατέρας σου δεν θα χαρεί να με δει. 461 01:24:11,360 --> 01:24:13,440 Θα πεις κάτι; Όχι. 462 01:24:13,440 --> 01:24:17,680 καταλαβαίνω. Εντάξει, θα έρθω πίσω αργότερα, ξέρω ήδη τον τρόπο. 463 01:24:17,680 --> 01:24:22,160 Δ 464 01:24:22,160 --> 01:25:42,080 Φυσικά, φυσικά. 465 01:26:31,680 --> 01:29:18,320 Τίποτα άλλο από λεύκες τριγύρω. 466 01:29:18,320 --> 01:29:23,040 Τι κάνεις εδώ; Εσείς νομίζεις ότι θα φύγω ξανά; 467 01:31:28,000 --> 01:31:34,000 Όπως νοιάζεσαι για μένα, φρόντισε και για το άστεγους, πεινασμένους και άπορους. 468 01:32:08,000 --> 01:32:09,840 Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα. 469 01:32:09,840 --> 01:32:13,440 Η κ. Inci είπε ότι πρέπει να βοηθήσετε λίγο σήμερα, και θα μάθεις τα πάντα ταυτόχρονα. 470 01:32:23,360 --> 01:32:27,360 Και μετά, φυσικά, ψώνια για το αρραβώνας. Δεν θα επιστρέψουν παρά μετά το μεσημεριανό γεύμα. 471 01:32:28,480 --> 01:32:30,960 Αλλά κοίτα, ο Ερκάν το άφησε αυτό για σένα. 472 01:32:31,040 --> 01:32:34,880 Ο αριθμός τηλεφώνου του είναι γραμμένος μέσα, θα σας μάθω πώς να το χρησιμοποιείτε. 473 01:32:34,960 --> 01:32:41,120 , Δεν θέλω, αδερφή. 474 01:32:46,800 --> 01:32:50,080 Μου είπες ότι θα δούλευα στην έπαυλη. 475 01:32:50,080 --> 01:32:52,880 Αλλά δεν ξέρω τι θα κάνω. Θα μου δείξεις; 476 01:32:57,360 --> 01:32:59,440 Μην σκέφτεσαι καν να μπεις μέσα το σαλόνι ή άλλους χώρους. 477 01:32:59,440 --> 01:33:02,480 Αν σπάσεις ή πέσει κάτι, θα ξαναγίνει σάλος. 478 01:33:09,040 --> 01:33:17,840 Τι να μαγειρέψω; Τι θέλουν; 479 01:33:17,840 --> 01:33:33,120 Πήγαινε στην κουζίνα τώρα και κάνε λίγο καθάρισμα. 480 01:33:56,000 --> 01:34:00,560 Αγαπητοί φίλοι, σήμερα θέλω σας παρουσιάζω όχι μόνο τον γιο μου. 481 01:34:04,800 --> 01:34:09,040 Είναι αυτός που, χωρίς να βλεφαρίζει ένα μάτι, έσωσε τη ζωή μιας νεαρής κοπέλας. 482 01:34:09,040 --> 01:34:13,600 Αυτός που θα μπορούσε να πληρώσει τον δρόμο του, αλλά αντίθετα πήγε και υπηρέτησε στο στρατό. 483 01:34:14,800 --> 01:34:21,680 Αυτός που προσπαθεί να μην κάνει το εύκολο, αλλά το σωστό 484 01:34:21,680 --> 01:34:27,040 Ο Ερκάν απόψε θα αρραβωνιαστεί τον Μπουρτσίν Παρσόγλου. 485 01:34:44,480 --> 01:34:52,400 Σε εμπιστεύομαι σε μυαλό και συνείδηση που εμπιστεύομαι περισσότερο από τους δικούς μου. 486 01:35:12,960 --> 01:35:19,760 Έχετε μια ομαλή μετατόπιση. 487 01:35:19,840 --> 01:35:21,120 Τι συνέβη; 488 01:35:21,120 --> 01:35:25,760 Ενώ η κυρία Μπουρτσίν τον αρραβωνιάζεται σαν α βασίλισσα, θα δουλεύεις εδώ σαν σκλάβα. 489 01:35:26,000 --> 01:35:28,800 Σαν να είσαι διαφορετική, αδερφή. 490 01:35:29,040 --> 01:35:31,520 Η αδερφή σου ξέρει καλύτερα από σένα. 491 01:35:31,520 --> 01:35:33,680 Μην τα βάζεις άλλο με την Ντικλέ, άσε την ήσυχη. 492 01:35:35,440 --> 01:35:38,640 Θα το χύσω, αδερφέ Καντίρ. 493 01:35:41,760 --> 01:35:45,760 Κάλεσα το ίδρυμα. Αδελφή Φεριντέ θα έρθει να σε πάρει σήμερα. 494 01:36:01,600 --> 01:36:03,360 Dicle, σε ευχαριστώ, δεν έπρεπε να ταλαιπωρηθείς. 495 01:36:03,360 --> 01:36:05,520 Απόλαυσε το ποτό σου αδερφέ Καντίρ 496 01:36:08,960 --> 01:36:44,320 Μη φοβάσαι, έχω το όπλο του. 497 01:36:44,320 --> 01:36:50,400 Τι εννοείς ότι δεν είναι εδώ, Τζιβάν; Πού είναι; 498 01:36:50,480 --> 01:36:52,640 Με κοροϊδεύεις, Τζιβάν. 499 01:36:52,720 --> 01:36:55,440 Γιε μου, αν μου το έλεγες, θα είχα έρθει νωρίτερα. 500 01:36:55,440 --> 01:38:02,480 Και τι θα κάνουμε τώρα; 501 01:38:02,480 --> 01:38:06,320 Αν δεν σε είχα πιάσει, θα το έπιανες άνοιξαν την πόρτα, σωστά; 502 01:38:18,080 --> 01:38:20,800 Νόμιζα ότι ήσουν καλύτερος από ο αδερφός της, αλλά όχι. 503 01:38:21,680 --> 01:38:34,080 Είσαι ακριβώς σαν αυτόν. 504 01:38:41,680 --> 01:38:48,560 Ξέχνα το αγόρι μου. Ξεχάστε τα χρήματα και ξεχάστε την αδερφή σας. 505 01:38:48,560 --> 01:39:43,920 Ποιος είσαι; 506 01:39:43,920 --> 01:39:51,760 3 507 01:39:51,760 --> 01:39:52,000 34R 508 01:40:07,760 --> 01:40:12,400 Ευχαριστώ. Δεν χρειάζεται να πάρεις έτοιμο, γιατί καθαρίζεις ακόμα; 509 01:40:12,480 --> 01:40:14,640 Όχι, αδερφή, γιατί πρέπει να ετοιμαστώ; 510 01:40:14,640 --> 01:40:35,840 Νιώθω τόσο ήρεμος όταν καθαρίζω, ευχαριστώ. 511 01:40:35,840 --> 01:40:36,400 Όχι, όχι, όχι, αφήστε το. 512 01:40:36,400 --> 01:40:37,360 Έλα κάπου εδώ. 513 01:40:37,360 --> 01:40:38,560 Έλα μέσα, έλα μέσα, έλα μέσα. 514 01:40:55,840 --> 01:40:57,680 Είναι τόσο αισθητό; 515 01:41:11,840 --> 01:41:15,920 Ήσουν τόσο ευτυχισμένος και ερωτευμένος όταν κοίταξες την κάμερα. 516 01:42:01,440 --> 01:42:08,000 Ο γιος της αδελφής Χάββα. 517 01:42:08,000 --> 01:42:12,080 Αν με είχε στηρίξει έστω και λίγο, εγώ θα είχε πάει να του μιλήσει. - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 518 01:42:12,480 --> 01:42:17,200 Αλλά μου είπε ότι ήταν ένα προσωρινό αξιοθέατο, αυτό Θα στενοχωρούσα τον τύπο και με απέκρουσε. 519 01:42:34,880 --> 01:42:48,560 Δεν θέλω, αδερφέ, ευχαριστώ. 520 01:42:48,560 --> 01:42:49,360 -Τι κάνεις; -Πάω. πάω. 521 01:42:49,360 --> 01:43:07,200 Κάνεις αυταπάτες. 522 01:43:07,200 --> 01:43:12,160 Αλλά ξέρετε, από εδώ και πέρα, ούτε ένα δεκάρα σου θα περάσει από το λαιμό μου. 523 01:43:14,720 --> 01:43:16,720 Τι είδους παραμύθια έχετε το λες εδώ μια ολόκληρη ώρα; 524 01:43:17,680 --> 01:43:20,960 Από τότε μοιράστηκα τα πάντα μαζί σου παιδική ηλικία; Σε είδα σαν αδερφό. 525 01:43:34,240 --> 01:43:39,040 Να πω ότι αυτός ο τύπος δεν είναι τίποτα όπως και η υπόλοιπη οικογένεια Aldur. 526 01:43:45,280 --> 01:43:47,840 -Κοίταξέ με. -Αν τελείωσες, έχω δουλειά να κάνω. 527 01:43:47,840 --> 01:43:54,640 Έχω πολλά χρέη που πρέπει να σας ξεπληρώσω. 528 01:43:54,640 --> 01:43:57,840 Γιατί φοβάσαι μην ταπεινωθείς. δεν μπορείς καν να ομολογήσεις τον έρωτά σου στη Σελίν. 529 01:44:05,440 --> 01:44:09,680 Μετά τα παράτησε όλα και πήγε στο στρατό. 530 01:44:20,560 --> 01:44:26,880 Για κάποιο λόγο, όταν μιλάω με εσύ, νιώθω σαν να είμαι κοντά του. 531 01:45:12,480 --> 01:45:16,800 Φοβάμαι αυτούς που παίρνουν οι φωτογραφίες θα με γελάσουν ξανά. 532 01:45:18,800 --> 01:45:19,440 Πραγματικά; 533 01:45:19,440 --> 01:45:21,680 Ναι, σου έφερα κάτι δικό μου. 534 01:45:24,720 --> 01:45:48,720 Εντάξει, αδερφή, το θέλω πολύ. 535 01:45:48,720 --> 01:45:58,800 . Καλωσόρισμα! Γειά σου! Σε παρακαλώ, μπες. 536 01:45:58,800 --> 01:46:02,560 Πραγματικά δεν ξέρω, γιατί αυτή - έφυγε και κάπου εξαφανίστηκε. 537 01:46:02,560 --> 01:46:07,440 Έχει χαθεί. 538 01:46:07,440 --> 01:46:09,520 Δεν ξέρω. 539 01:46:09,520 --> 01:46:09,920 Αλλά αυτό είναι το Selin για σένα. φαίνεσαι και υπέροχη. 540 01:46:10,000 --> 01:46:19,440 Τι κάνετε; Χρειάζεσαι τίποτα; 541 01:46:22,560 --> 01:46:28,320 Θα σου πω κάτι. 542 01:46:28,320 --> 01:46:29,120 Φυσικά, χρειάζεται τον κατάλληλο χρόνο, καταλαβαίνω. 543 01:46:29,120 --> 01:46:31,440 Στάλθηκε η θεία Χάββα να σερβίρει; 544 01:46:52,400 --> 01:46:54,800 Τα λέμε. 545 01:46:54,800 --> 01:46:58,000 Ποιανού ιδέα ήταν να έχουν τη θεία Havva σερβίρετε την ημέρα του αρραβώνα; 546 01:46:59,520 --> 01:47:01,600 Αυτή η γυναίκα δεν θα μπορέσει δες τον αρραβώνα του γιου της, μπαμπά! 547 01:47:01,600 --> 01:47:04,560 Σταμάτα να μου κάνεις διαλέξεις πριν το καταλάβεις. 548 01:47:04,560 --> 01:47:15,200 Καλά; 549 01:47:15,200 --> 01:47:16,400 Ας ξεκινήσουμε. 550 01:47:16,400 --> 01:47:19,760 Βλέπουμε ότι εδώ και χρόνια βοηθάς κορίτσια σαν την Ντικλέ. 551 01:47:19,760 --> 01:47:25,360 Μπορούμε να πούμε ότι είσαι ευγενής μητέρα και μεγάλωσα έναν γιο όπως εσύ. 552 01:47:59,600 --> 01:48:02,560 Όχι, περιμένω την κατάλληλη στιγμή. 553 01:48:13,520 --> 01:48:15,680 Δεν χρειάζεται να κατηγορείτε τον εαυτό σας. 554 01:48:15,680 --> 01:48:20,320 Πάντα σου έλεγα: τα πάντα δεν αρκεί να κάνεις για εμάς. 555 01:48:42,000 --> 01:48:46,880 Ακούστε, σταματήστε αυτά τα ιδιωτικά δείπνα με άντρα μου, αλλιώς θα τελειώσει άσχημα για σένα. 556 01:48:51,040 --> 01:48:54,320 Ή είσαι από αυτούς που σκέφτονται μόνο οι γυναίκες φταίνε για όλα; 557 01:48:54,800 --> 01:48:57,920 Αν συναντηθείς με τον άντρα μου ένα ακόμη ώρα, τότε θα μάθετε ποιος είναι ο ανόητος. 558 01:49:06,560 --> 01:49:07,840 Όχι, σίγουρα μανιακός. 559 01:49:19,840 --> 01:50:11,680 Όλα είναι καλά. 560 01:50:11,680 --> 01:50:17,920 Κοιτάξτε, κι εγώ ερωτεύτηκα πολύ βαθιά κάποιος μια φορά. Με τον Μεχμέτ, τον γιο της αδελφής Χάββα. 561 01:50:17,920 --> 01:50:20,800 Ήμουν ο πρώτος που το είπε στον Burçin. 562 01:50:20,800 --> 01:50:24,400 Αν με είχε στηρίξει έστω και λίγο, Θα πήγαινα και θα του είχα μιλήσει. 563 01:50:25,280 --> 01:50:29,520 Αλλά μου είπε ότι ήταν ένα προσωρινό αξιοθέατο, αυτό Θα στενοχωρούσα τον τύπο και με απέκρουσε. 564 01:52:28,240 --> 01:52:32,400 Θα σε πάρουν στα σοβαρά γιατί είσαι πολύ έξυπνοι και θα το μάθουν μια μέρα. Μην ανησυχείς. 565 01:53:21,040 --> 01:54:55,120 Εντάξει, πάμε. 566 01:54:56,880 --> 01:54:59,440 Ειλικρινά, αν δεν ήταν ο Ταχίρ, δεν θα ήμασταν καλεσμένοι. 567 01:55:07,200 --> 01:55:10,720 Μόλις αποφασίσαμε να έχουμε το δέσμευση μεταξύ οικογένειας και φίλων. - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 568 01:56:27,760 --> 01:56:31,360 Αν με είχε στηρίξει έστω και ένα λίγο, θα του είχα μιλήσει. 569 01:56:32,240 --> 01:56:36,640 Αλλά είπε ότι είναι απλώς ένα ενδιαφέρον που θα εξασθενίσει σύντομα. Και με έκανε να αλλάξω γνώμη. 570 01:56:43,520 --> 01:56:56,080 Τι κάνεις εδώ; 571 01:56:56,080 --> 01:56:59,120 Τώρα θα σας κάνω μια ερώτηση, και θα μου απαντήσεις, εντάξει; 572 01:56:59,120 --> 01:57:10,720 Αλλά να είσαι ειλικρινής. 573 01:57:10,720 --> 01:57:14,560 Δεν καταλαβαίνω τι σχέση έχει αυτό οτιδήποτε τώρα, αλλά φυσικά της είπα. 574 01:57:14,560 --> 01:57:23,600 Μου λες ψέματα ενώ με κοιτάς στα μάτια; 575 01:57:23,600 --> 01:57:27,360 Πώς μπορείς να ζεις με τόσο ένοχη συνείδηση; 576 01:57:27,360 --> 01:57:30,560 Αλλά, φυσικά, γρατζουνίστηκες όλο σου το σώμα με τα νύχια σου. 577 01:57:41,040 --> 01:58:39,440 Αλλά ζητώ συγγνώμη, Ερκάν. 578 01:58:39,440 --> 01:58:42,880 Ας πούμε ότι έγινε ο αρραβώνας, αλλά θα δούμε αν θα ακολουθήσει γάμος. 579 01:58:45,360 --> 01:58:50,320 Θα γίνει γάμος, αλλά το αν είναι του Ερκάν ή του Μπουρτσίν, θα δούμε. 580 01:58:54,320 --> 01:59:00,560 Ένα έξυπνο, όμορφο κορίτσι θα βρει κάποιον που θα την αγαπήσει αληθινά. 581 01:59:00,560 --> 01:59:05,920 Δεν πρόκειται να υποφέρει με τον Ερκάν όλη της τη ζωή. 582 01:59:05,920 --> 01:59:07,680 Δεν υπαινίσσεσαι τον εαυτό σου, σωστά; 583 01:59:18,560 --> 01:59:25,600 Λοιπόν, ορίστε, το συμβούλιο που ήσασταν προσπαθώντας να μπω τόσα χρόνια. 584 01:59:36,080 --> 01:59:41,600 Αφού είχες το θάρρος να έρθεις εδώ, αυτό σημαίνει ότι έχεις το θάρρος να πεις την αλήθεια. 585 01:59:54,080 --> 01:59:57,360 Σερντάρ, μη φοβάσαι, είσαι δεν εμπλέκεται μόνο σε αυτό. 586 01:59:57,440 --> 02:00:03,280 Ο Τουργκούτ και ο Γκαλίπ συμμετείχαν, μόνο ο Ουγούρ δεν πήγε. 587 02:00:13,600 --> 02:00:15,200 Συγχαρητήρια, Φικρέτ. 588 02:00:15,600 --> 02:00:21,280 Αν δεν ήμουν σε επιφυλακή, τότε εσύ θα είχε πάρει τη θέση δίπλα μας. 589 02:00:25,200 --> 02:00:33,680 Hamdi, καλύτερα αν είσαι υπεύθυνος, άρα εσύ μην κάνω κρυφές συναντήσεις πίσω από την πλάτη μου. 590 02:00:40,480 --> 02:00:47,920 Πρέπει όμως να τιμωρήσουμε αυτούς που έκαναν συμφωνίες πίσω από την πλάτη μας. 591 02:00:50,800 --> 02:00:55,680 Αλλά είναι για αργότερα. Αυτή τη στιγμή χρειάζομαι για να επιστρέψω στον αρραβώνα του γιου μου. 592 02:01:18,160 --> 02:01:21,440 Ερκάν, να πω όλα όσα είναι απαραίτητο τώρα, για να μην μείνω εδώ. 593 02:02:44,960 --> 02:02:49,920 Οι περισσότεροι από αυτούς μένουν σιωπηλοί, και μάλιστα αν μιλήσουν δεν τους ακούει κανείς. 594 02:03:26,880 --> 02:03:29,920 Εμείς, δύο αδερφές, περάσαμε όλη τη μέρα μαζευόμαστε λουλούδια στα βουνά και τα χωράφια. 595 02:03:29,920 --> 02:03:39,600 Ο Γουάι δεν είχε άλλα όνειρα. 596 02:03:39,600 --> 02:03:47,760 } 597 02:03:47,760 --> 02:03:52,640 Όταν πέθανε για πρώτη φορά, τα αδέρφια είπε ότι ο Derjya έπεσε από τις σκάλες. 598 02:04:01,600 --> 02:04:04,800 Η αδερφή μου η Derjya δεν άντεξε τη σκληρότητά τους και απαγχονίστηκε. 599 02:04:23,040 --> 02:04:24,800 Είθε ο Παντοδύναμος να είναι ευχαριστημένος μαζί του. 600 02:04:36,560 --> 02:04:40,560 Γιατί ο κύριος Ερκάν να δώσει την καρδιά του σε κάποιον τόσο αμόρφωτο όσο εγώ; 601 02:04:49,840 --> 02:04:51,600 Απλώς μου άπλωσε ένα χέρι βοηθείας. 602 02:05:00,560 --> 02:05:02,160 Είθε ο Παντοδύναμος να είναι ευχαριστημένος μαζί του. 603 02:05:03,520 --> 02:05:07,840 Αφού είμαι ασφαλής σε αυτό το σπίτι Σήμερα, ευχαριστώ τον Θεό και για αυτό. 604 02:05:47,360 --> 02:05:49,120 Είθε ο Παντοδύναμος να τους κάνει ευτυχισμένους. 605 02:07:02,080 --> 02:07:08,800 Προσπαθήσαμε να συνεργαστούμε με τον αδελφό σας Ταχίρ, αλλά αποδείχθηκε ανίκανος και ανίκανος. 606 02:07:12,400 --> 02:07:16,160 Κρίνοντας από όσα έμαθα για σένα, δεν πρέπει να βασίζεσαι και πολύ σε μένα. 607 02:07:16,160 --> 02:07:22,560 Όχι, δεν νομίζω. 608 02:07:22,560 --> 02:07:26,400 Για να σώσεις αυτό το κορίτσι, μπήκες σε ένα ανταλλαγή πυροβολισμών με ληστές στα βουνά. 609 02:07:27,120 --> 02:07:30,000 Δεν είναι αστείο να ρίχνεις σφαίρες και να βάλε τον εαυτό σου στη γραμμή του πυρός. 610 02:07:34,960 --> 02:07:38,080 Σύντομα θα είστε επικεφαλής του η εταιρεία, αυτό είναι ξεκάθαρο. 611 02:07:48,560 --> 02:07:50,080 Δεν καταλαβαίνω, Φέρμαν; 612 02:07:50,080 --> 02:07:51,360 Ναί. 613 02:07:51,360 --> 02:07:55,360 Απλώς περιμένει να γίνει γρίφος ο λόγος μου και το κορίτσι και εσύ με σφαίρες. 614 02:08:20,560 --> 02:08:36,800 Τι θέλεις από μένα; 615 02:08:36,800 --> 02:08:38,640 Από τον τρόπο που βοήθησες τον Didzhle, φαίνεται. 616 02:08:44,960 --> 02:08:46,080 Όλα είναι έτοιμα. 617 02:09:28,800 --> 02:09:33,360 Αγαπητοί φίλοι, ήρθε η ώρα για να βάλουν τα παιδιά μας τα δαχτυλίδια. 618 02:09:36,400 --> 02:09:42,400 Αλλά πρώτα, θα επικαλεστώ το ένα που έχει μεγάλο δικαίωμα πάνω στον γιο μου. 619 02:10:31,680 --> 02:10:32,480 Τι συνέβη; 620 02:10:34,320 --> 02:10:35,280 Πού πάμε; 621 02:10:35,600 --> 02:10:36,880 Η δουλειά μας έγινε. 622 02:10:37,200 --> 02:10:38,320 Τι εννοείς έγινε; 623 02:10:40,640 --> 02:12:29,120 Με ακούς; Μου έδωσες τον λόγο σου! 624 02:12:29,120 --> 02:13:11,280 Didzhle, είπες στον Erkan για τη συζήτησή μας; 625 02:13:42,240 --> 02:13:48,800 Το καημένο το κορίτσι θα υποφέρει, και το πλούσιο κορίτσι θα παντρευτεί τον πλούσιο. 626 02:13:55,520 --> 02:14:01,520 Άκου, η Burçin είναι κόρη μου, αλλά σήμερα Καταλαβαίνω τον Dicle περισσότερο από τον καθένα. 627 02:14:10,960 --> 02:14:19,680 Ο Ερκάν και ο Μπουρτσίν θα χαρούν, κατάλαβες; 628 02:14:19,680 --> 02:14:25,040 Κοίτα, μην υπομένεις τον πόνο αυτού του καημένου ανάλαφρα σήμερα και να είσαι προσεκτικός μαζί της. 629 02:14:25,920 --> 02:14:32,000 Αν η Σταχτοπούτα αποφασίσει να πολεμήσει, αυτή η νεράιδα η ιστορία μπορεί να έχει διαφορετικό τέλος. 630 02:16:01,600 --> 02:16:03,040 Δεν έχουμε μιλήσει καθόλου σήμερα. 631 02:16:07,120 --> 02:16:54,960 :s 632 02:16:54,960 --> 02:16:58,320 Αναγκάστηκες να ενεργήσεις έτσι για το καλό μου. 633 02:16:58,320 --> 02:17:08,400 Εντάξει, καταλαβαίνω. 634 02:17:08,880 --> 02:17:10,880 Χ Θα συνεχίσετε να ζείτε σε αυτό το σπίτι υπό προστασία. 635 02:17:11,120 --> 02:17:13,200 Ο Φέρμαν δεν θα μπορέσει να σε βλάψει. 636 02:17:13,200 --> 02:17:18,320 Θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου για αυτό. 637 02:17:18,320 --> 02:17:23,280 Έχετε ήδη κάνει τα πάντα θα μπορούσες, αλλά δεν είναι αρκετό. 638 02:17:25,520 --> 02:17:30,080 Βρήκα άλλο τρόπο μετά το διαζύγιο. 639 02:17:30,080 --> 02:17:32,320 Μην ανησυχείς, δεν θα σου γίνω βάρος. 640 02:17:34,400 --> 02:17:37,120 Δεν καταλαβαίνω, τι άλλο τρόπο βρήκες; 641 02:17:38,720 --> 02:17:40,960 Τα αδέρφια μου έχουν εμμονή με την τιμή μου. 642 02:17:41,920 --> 02:17:45,360 Νομίζουν ότι αφού χωρίσεις εγώ, θα μείνω χωρίς τίποτα. 643 02:17:47,040 --> 02:17:48,720 Αλλά αυτό δεν θα συμβεί. 644 02:17:50,480 --> 02:17:51,760 Πώς θα είναι αυτό; 645 02:17:52,160 --> 02:17:57,360 : 646 02:17:57,360 --> 02:17:59,120 Ο Kadir και εγώ παντρευτούμε, κύριε. 647 02:18:06,080 --> 02:18:07,600 Μιλήσαμε και καταλήξαμε σε συμφωνία. 648 02:18:08,480 --> 02:18:10,880 Με ξέρει, και τον ξέρω. 649 02:18:11,760 --> 02:18:15,760 Ξέρεις, οι ζωές μας δεν είναι τόσο διαφορετικές. 650 02:18:16,320 --> 02:18:18,800 Αυτός είναι από το χωριό, κι εγώ από το χωριό. 651 02:18:20,240 --> 02:18:22,320 Είθε ο Κύριος να είναι ευχαριστημένος μαζί του, είναι καλός άνθρωπος. 652 02:18:24,320 --> 02:18:26,000 Dicle, σε άκουσα καλά; 653 02:18:26,480 --> 02:18:28,320 Μόλις είπες ότι εσύ και ο Kadir παντρεύεσαι; 654 02:18:37,360 --> 02:18:49,200 Με την άδειά σας με περιμένουν. - Μετάφραση από Turkish123.com (Παρακολουθήστε ΔΩΡΕΑΝ Τουρκικές σειρές) 655 02:19:14,400 --> 02:19:17,200 Yönetmen GOKCEN USTA 656 02:19:18,080 --> 02:19:27,520 Yapimci KEREM CATAY 657 02:19:27,600 --> 02:19:29,200 0 αμαρτία 658 02:19:29,200 --> 02:19:30,560 IMPARATOR ΕΠΙΠΛΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΑΣ 659 02:19:30,560 --> 02:19:31,920 |υπαίθρια διαβίωση| 660 02:19:31,920 --> 02:19:33,280 ΚΡΑΤΗΣΗ 661 02:19:33,280 --> 02:19:34,640 arcelk 662 02:19:34,640 --> 02:19:36,000 ΚΑΝΤΕ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΩΝ 663 02:19:36,000 --> 02:19:37,360 plerre cardin MOBILIA 664 02:19:37,360 --> 02:19:38,720 GALAXYHOME Έπιπλα 665 02:19:38,720 --> 02:19:40,080 ΦΑΛΙΚΑ 666 02:19:40,080 --> 02:19:41,440 ΜΠΕΝΤΗΣ www.bendisdesign.com 667 02:19:41,440 --> 02:19:42,800 σφαίρα 668 02:19:42,800 --> 02:19:44,160 SIV EIVI sandalyeimalatcisi Ban Objet :com καλή.obynt 669 02:19:44,160 --> 02:19:45,520 GUNES ΜΕΛΑΜΙΝΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ. VE TiD. Α. - 670 02:19:45,520 --> 02:19:46,880 μπαμπουμ ΦΑΡΙΚΑ ΠΟΡΣΟΥΛΕΝ ONURGRUP 671 02:19:46,880 --> 02:19:48,240 ker RAKLE εκλεπτυσμένο glosware 672 02:19:48,240 --> 02:19:49,600 ΤΕΜΠΟ ΡΣΑΚΑ συστήματα ύπνου 673 02:19:49,600 --> 02:19:50,960 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΕΧΝΗΣ το aftergaleri μου Ζήσε το. Αγαπήστε το. 674 02:19:50,960 --> 02:19:52,320 βαμβάκι funnababy κουτί SWEET LITTLE THINGS 675 02:19:52,320 --> 02:19:53,680 ορεν www.orenkablo.com 676 02:19:53,680 --> 02:19:55,040 μπλε LUFIAN SAGAZA MADRID DiZAYNandELLA MUUN SETER 677 02:19:55,040 --> 02:19:56,400 ELMAY KRAVATKOLIK OTRERA CCRUAFELIER HAREMSUARE TOUCHÉ 678 02:19:56,400 --> 02:19:57,760 BOREAL GULL-AY BRANDLIFTING zeypr CARE YOU Silk Touch to Your Skin MAXRA GOVANA 679 02:19:57,760 --> 02:19:59,200 BSL QIM EKOL Bonita SELYNS 680 02:20:30,080 --> 02:20:30,320 * 681 02:20:30,960 --> 02:20:31,360 -